Search

¡Al instante!

¡Visiten nuestra página de Facebook para tener información actualizada de Sailor Moon Crystal al instante!
Con la tecnología de Blogger.

Popular Posts



Cruzando el tiempo 
Toki O Koete
(Español)

Escritor: Seki Masao
Compositor: by Mashita Izumi
Cantante: Furuya Tohru (Darien/Mamoru)
Traducción: YazChi

Desde el momento en que te conocí
He cruzado el tiempo soñando contigo...

En medio de las ruinas, es donde te encontré
Y mis hombros temblorosos se pusieron tensos...

Si el mundo una vez más se desmorona en pedazos
Te protegeré y estaremos juntos.
En la oscuridad de la noche, cuando un ruido repentino
te asuste, te abrazaré fuertemente.

Ahora, los rascacielos caídos despiden el viento que sopla a través del aire
y forman el silbido de un réquiem...

Aún así, algún día, cuando nazcamos de nuevo
Sueño con una utopía tranquila a tu lado...

Es tan maravilloso este sentimiento que tengo
Hace mucho tiempo, en algún lugar, lo he tenido antes...
Los hilos del destino nos unieron
En el reino de un antiguo lugar...
Y bajo el resplandor de la luna azul
Los dos fuimos víctimas de un doloroso amor.

La noche que nos escapamos fue fría y desgarradora
Las estrellas fugaces fueron innumerables
Aún así, si algún día volvemos a nacer, sé que... 
Voy a buscarte de nuevo.

Ahora, los rascacielos caídos despiden el viento que sopla a través del aire
y forman el silbido de un réquiem...


Aún así, algún día, cuando naceremos de nuevo...